cóng
1. соңынан еру, артынан ілесу, ілесіп жүру, еріп отыру, ілесіп кету, ере жөнелу, еру, ілесу, қосылу

愿从其后 — еріп отыруға пейіл болу

2. қатынасу, араласу, кірісу, шұғылдану, айналысу

从公 — үкімет жұмысына араласу

从商 — саудамен айналысу, сауда істеу

3. көну, бағыну, илану, бойсұну

言听计从 — айтқанына көніп айдағанына жүру

服从领导 — басшылыққа бағыну

4. шығыс септігінің жалғаулары міндетін атқарады

从南到北 — оңтүстіктен солтүстікке

从古到今 — баяғы заманнан қазірге дейін

【从来】 ешқашан, ешуақытта, тегіннен, баяғыдан, әсте, мүлде

他从来不为个人打算 — ол ешқашан өз қамын ойлап көрген кісі емес

这种事我从来没听说过 — мұндай әңгімені мүлде естімеген екенмін

【从而】 сол арқылы, осы арқылы, сонан соң, осыдан кейін, сөйтіп, арқылы, арқасында, нәтижесінде

从而提高了阶级觉悟 — осы арқылы таптық саналарын өсірді

5. сын есімдер алдындағы қосымшалар міндетін атқарады

从速解决 — тезден шешу

从宽处理 — кеңшілікпен бір жайлы ету

6. қызметші, қызметкер, атқосшы, жалшы, құл

仆从 — жалшы

随从 — атқосшы

7. жамағайын, ағайын, рулас, аталас

从兄弟 — аталас ағайын

从伯叔 — рулас ақсақал

8. қосымша, қосалқы, жанама

分别首从 — негізгісі мен қосалқысын парықтай білу қажет

从容 — емін-еркін, кең тынысты, еркін, байсалды, байыпты, орнықты, сабырлы, кең, мол, бардам, ауқатты, дәулетті; ерлік, қаһармандық

9. адамның тегіне қолданылады

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 従 cóng (1) (会意。 甲骨文字形, 象二人相从形。 本义: 随行, 跟随) (2) 同本义 [follow] 従, 随行也。 《说文》 客从拜辱于朝。 《周礼·司仪》 或从王事。 《易·坤》 啬人不从。 《易·夏小正》 从以孙子。 《诗·邶风·击鼓》 禽兽可羁而从之。 《淮南子·泛论》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: cong 解释: 见“从容”条。 ㄘㄨㄥˊtsngㄗㄨㄥˋ tzngㄗㄨㄥ tzng   从 拼音: cong2 解释: 1. 跟随。 如: “跟从”。 论语·公冶长: “道不行, 乘桴浮于海, 从我者其由与? ” 2. 依顺。 如: “从命”、 “服从”。 礼记·乐记: “乐者敦和率神而从天。 ” 3. 参予。 如: “从事”、 “从政”。 4. 采取。 如: “从宽处理”。 向来。 如: “他从未迟到过! ”自、 由。 孟子·离娄下: “施施从外来。… …   Taiwan national language dictionary

  • — 【起源参考】 从姓没有列入百家姓前一百位。从姓出自姬姓。古周朝时,周平王将自己的小儿子分封到枞(今安徽省桐城县一带),并封他为候爵,历史上称为枞候。枞候后来在枞地建立了枞国,枞国的王族后代就以封地名作为姓氏,称枞氏,后来去掉木改为从,就是今天从姓的来源。汉代有将 军叫枞公,他的后代称为枞氏,枞氏后来该为从氏。宋代人编写的百家姓中就有收录从姓的,所以枞氏演化到从氏,应是汉代以后,宋代以前的事。 …   Chinese names (中国人的名字)

  • — I (從) cóng (1)  ㄘㄨㄥˊ (2) 依顺: 顺~。 盲~。 ~善如流。 (3) 采取, 按照: ~优。 (4) 跟随: 愿~其后。 (5) 跟随的人: 侍~。 仆~。 (6) 参与: ~业。 ~政。 投笔~戎。 (7) 由, 自: ~古至今。 ~我做起。 (8) 次要的: 主~。 ~犯。 (9) 宗族中次于至亲的亲属: ~父(伯父、 叔父的通称)。 (10) 中国魏以后, 古代官品(有 正品 和 从品 之分, 宋代龙图阁大学士为从二品)。 (11) 姓。 (12) 郑码:… …   International standard chinese characters dictionary

  • — (從, 从) I cóng ㄘㄨㄥˊ 〔《廣韻》疾容切, 平鍾, 從。 〕 “ ”的被通假字。 1.跟, 隨。 跟從, 跟隨。 《詩‧邶風‧擊鼓》: “從 孫子仲 , 平 陳 與 宋 。” 唐 杜甫 《石壕吏》詩: “老嫗力雖衰, 請從吏夜歸。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧狼》: “一狼得骨止, 一狼仍從。” 2.跟, 隨。 指隨從的人。 《詩‧齊風‧敝苟》: “ 齊子 歸止, 其從如水 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 从事 — (从事, 從事) 官名。 即从吏史, 亦称从事掾, 汉刺史的佐吏。 汉武帝初设刺史时, 刺史于秋季查察郡国。 郡国遣吏至界上的迎接, 自言受命移郡国, 与刺史从事 (《汉旧仪》, 后因而以 从事 为刺史属吏之称, 分为别驾从事史、 治中从事史等。 又有部郡国从事史、 大致刺史辖几郡, 即设几人。 每人主管一郡(国)的文书, 察举非法, 汉末刺史权重, 从事名目更多, 文有文学从事、 劝学从事等, 武有武猛从事、 都督从事等, 均由刺史自行辟任。 北魏孝文帝曾罢诸州从事, 依军府之例,… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 从仕郎 — (从仕郎, 從仕郎) 文散官名。 金始置。 从八品下, 元升从七品, 明为从七品初授之阶, 清废。 * * * (從仕郎, 从仕郎) 文散官名。 金始置。 從八品下, 元升從七品, 明為從七品初授之階, 清廢。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 从令如流 — (从令如流, 從令如流) cóng lìng rú liú 【典故】 从令: 服从命令; 如流: 好象流水向下, 形容迅速。 形容绝对服从命令。 【出处】 《商君书·画策》: “是以三军之众, 从令如流, 死而不旋锺。” …   Chinese idioms dictionary

  • 从善如登,从恶如崩 — (从善如登,从恶如崩, 從善如登,從惡如崩) cóng shàn rú dēng, cóng è rú bēng 【典故】 比喻学好很难, 学坏极容易。 【出处】 《国语·周语下》: “从善如登, 从恶是崩。” …   Chinese idioms dictionary

  • 从善如流 — (从善如流, 從善如流) cóng shàn rú liú 【典故】 从: 听从; 善: 好的, 正确的; 如流: 好象流水向下, 形容迅速。 形容能迅速地接受别人的好意见。 【出处】 《左传·成公八年》: “君子曰: 从善如流, 宜哉。” “八毛! ”他也立刻懂得, 将五分钱让去, 真是“~”, 有正人君子的风度。 (鲁迅《华盖集续编·马上日记》) …   Chinese idioms dictionary

  • 从义郎 — (从义郎, 從義郎) 宋阶官名。 徽宗政和(1111-1117)中, 定武臣官阶五十三阶, 第四十五阶为从义郎, 以代旧官东头供奉官。 * * * (從義郎, 从义郎) 宋階官名。 徽宗政和(1111-1117)中, 定武臣官階五十三階, 第四十五階為從義郎, 以代舊官東頭供奉官。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.